您的健康與環境

氯漂白

　氯漂白釋放有毒物質到環境中，且最後會留下可偵測到的殘留物。任何以"氯"開頭的字表示含有機氯(organochlorine)。有機氯在我們熟悉的很多產品中發現，如溶劑、殺蟲劑、塑膠、消毒劑、塑膠包裝和氯漂白漿，及紙產品如衛生紙、餐紙和很多女性衛生保健品。
　生產含有機氯產品的同時，巨毒的衍生物如戴奧辛也會產生，且累積在環境中和動物的脂肪細胞中。當這些含氯的產品如塑膠和溶劑被燒或如垃圾般焚化時，嚴重的污染問題會出現。然後在環境生產出戴奧辛原子塵，並累積在食物圈中。
　現今所使用的紙和女性產品中，有不同型態的氯漂白。最主要導致戴奧辛污染的是氯原素(叫著氯氣)，也就是不含氯的漂白原素。這漂白劑不是全部都不含氯。在這邊會使用不含氯是因為這不是漂白劑，而是氯原素叫著氯氣。
　唯一真正不含氯漂白的是過氧化氫，稱為完全不含氯或簡稱為TCF。這是Natracare唯一使用的漂白方法。

戴奧辛污染

　戴奧辛會產生一些致命的化學物質。歸類為致癌物質的戴奧辛在殺蟲劑、塑膠、溶劑、洗潔劑和化妝品中發現。這十年來，關於戴奧辛對我們的健康如心臟病、肝病、荷爾蒙分裂和癌症等方面等會造成影響方面的關心度逐年增加。
　戴奧辛，咈喃(furans)和多氯聯(二)苯，通常都是指戴奧辛化合物，含高單位的有機氯毒。這些化合物是脂肪在尋找的東西。在空氣中有一些天然的有機氯，但大部份有機氯都是用人工生產的。時間記錄戴奧辛在工業化時代前就存在，但1940年後因為有機氯製造的增加才大量出現。同時，全世界的農業也開始大量使用殺蟲劑。
　紙漿產品例如衛生棉條和衛生棉的生產過程中，也會生產出戴奧辛。這不止損害環境，但也同時讓女性在每次使用這些產品時接觸到少量的戴奧辛。戴奧辛居住在我們身體的脂肪細飽中，然後就會一輩子住在那裡，從出生一直累積。所以增加接觸表示增加風險。
　有機氯在我們熟悉的很多產品中發現如溶劑、殺蟲劑、塑膠、消毒劑、塑膠包裝和氯漂白紙漿，和紙產品如衛生紙、餐紙和很多女性衛生保健品。
　我們要為我們使用的產品中生產出戴奧辛而負責，且要確認我們不使用會接觸戴奧辛的產品。
　每年春天多少人會在他們的院子裡使用木材防腐劑? 如果貼標上顯示五氯酚(PCP)，這就是有含戴奧辛，除草劑中也一樣。有的園丁很喜歡用殺蟲劑撒在植物上。他們如何處理放在架子上的殺蟲劑舊罐子呢? 任何以"氯"開頭的字表示含有機氯。在生產有機氯時，巨毒的衍生物戴奧辛也同時不經意的生產出來，如同多氯聯(二)苯一般累積。類似的，當含氯產品如塑膠和溶劑在燒或焚化後在環境中留下垃圾物戴奧辛，然後累積在食物圈中，嚴重的污染問題也就產生。

殺蟲劑

　全球都很普遍使用殺蟲劑，給環境中留下永久生存的戴奧辛和咈喃。最近關於殺蟲劑對人類健康影響方面的關心度增加。在最新的民眾健康(Public Health)雜誌中報導，男性和女性的老年癡呆症和其它癡呆症自1979年開始因化學污染包括殺蟲劑，煙薰排出和工業化學等影響而大幅度增加。
　農業的殺蟲劑和土地不肥沃、土地下陷和最可怕的生長能力委縮等有關。每年，單單美國生產的殺蟲劑就足夠用一磅的麵粉袋裝好環繞地球。一個致命的循環，其中-歐洲的殺蟲劑，會傷害眼睛、皮膚、免疫及腺狀系統，導致心臟病、氣喘病和癌症，潛伏著傷害人類精子和蛋，損害未出生嬰兒的心智力和身體，造成流產、死產和嬰兒致死的原因。政府慣常地贊成使用大量的殺蟲劑，沒有做任何顯著的安全檢驗，殺蟲劑的標準也忽略潛在的基因受損問題。
 　荷爾蒙是人體化學物質的傳遞者，不只影響繁殖能力，還影響腦及身體的生長和功能。殺蟲劑工業的聰穎主意是創造化學物質來使這些內分泌(腺)的傳遞者破裂的因素。不幸的，就算是使用不同的殺蟲劑種類，幾乎都是同樣的化學物質傳遞者。所以越多蚊子毀滅的同時，越多生物包括人類也會受損害。

防腐劑

　這些化學物質是用來殺食物中的細菌，和防止非食物產生細菌，例如使產品不能再使用的霉菌和真菌。最常使用的防腐劑通常混合在化妝品和商業產品如洗髮精、乳液、防曬乳、濕紙巾、牙膏、藥、柔軟精、清潔劑和洗潔劑。這些防腐劑釋放出有毒性且會造成皮膚炎的化學物質叫著甲醛。

甲醛

　甲醛最近被宣佈含潛在的致癌物質。這是在我們週遭環境中的很多產品中都會使用的化學物質，因為實在太普遍，我們的生活中幾乎不可避免。甲醛不止是感光劑，也是一個有效力的刺激物。時常或長期接觸這些含甲醛的產品或衣服，是導致過敏症，皮膚炎的開始。

苯甲酸類

　Philippa Darbre醫師和雷汀大學(University of Reading )的同事採用20位不同的人類乳房腫瘤當樣本做實驗。在Applied Toxicology雜誌中記載，他們說他們在每一位樣本中都發現苯甲酸類的遺跡。他們的實驗顯示化學物質透過肌膚滲入組織中。
　“這是第一項發現它們會累積在人類組織的研究” Darbre醫師說 “這證明如果人們接觸這些化學物質，它們就會累積在他們的身體中”。
　1998年低，John Sumpte團隊在英國Brunel大學的一編論文中發表，苯甲酸類會模仿雌激素(Routledge et al., 1998)。也就是說，化學物質像身體中荷爾蒙雌激素一般行動，妨礙身體自然系統。　

　作者陳述;：
　根據它們收集一系列商業上所提供的論題，提出對化學物質上的安全使用方面應該再評價的建議。對於人類真正接觸到化學物質方面，應該給予詳細的預估值。要計算出人類接觸到苯甲酸類可能造成的風險時，得到這些預估資料是必要的。

苯氧基乙醇

　苯氧基乙醇是加入化妝品、軟膏、耳飾和牛痘疫苗的防腐劑。通常在衛生保健品和濕紙巾，就連註明是天然的產品中也有使用。這些化學物質製造者將這苯氧基乙醇的毒物敘述為：
　“吞食或透過肌膚吸入均有害健康，造成生殖能力下降。眼睛疼痛和皮膚炎。”
　在2001年，瑞士巴塞爾大學醫學院皮膚科過敏症系所的S. Bohn, A. J. Bircher引導之下做了一些研究，發現一些對苯氧基乙醇的過敏症。包括蕁麻疹，手濕疹，18個月大的小孩施打DPT (白喉、百日咳、破傷風)疫苗後24小時內的一般濕疹。雖然研究者們認為這樣的反應非常罕見，但是否適合在嬰兒肌膚上使用含這些化學物質成份的產品已成為一個疑問。

尿素醛

　根據美國皮膚醫學學院(American Academy of Dermatology)指出，尿素醛是第二項被鑑定為導致皮膚炎的化妝品防腐劑。尿素醛是甲醛釋放出來的防腐劑，在很多化妝品、衛生保健品、乳液和藥物配製，通常以” 低敏感性”字眼呈現。然而，如果您對尿素醛過敏，這些產品完全不是低敏感性，您應該避免使用，因為它們會導致皮膚炎。試著遠離甲醛類釋放出來的防腐劑，已知的有：Quaternium-15, 2-bromo-2nitropropane-1,3-diol, diazolidinyl urea。

介面活性劑(SLS)

　在洗髮精、潤髮乳和沐浴膠中普遍使用SLS。為了產品起泡而使用這非常刺激的洗潔劑。SLS會造成刺眼、肌膚粗糙和脫皮，可能造成眼睛永久性的傷害，尤其是小孩。SLS是否能滲入肌膚和組織層的研究在美國加州皮膚醫學院進行。研究結果發現 "介面活性劑” 直接滲入肌膚大約5-6 mm深。塗抹1%的水液後24小時，化合物的表皮層已超過會引起皮膚過敏反應的門檻程度。更深的組織層也遭受到高單位的化合物。SLS和洗髮精及洗潔劑中的其它化學物質起化學作用後產生可以直接進入血液中的硝酸鹽。

身體保養產品中的化學物質

　丙烯乙二醇：在化妝品、秀髮保養品、止臭劑和修臉潤膚露(一種剃鬚後用的香水)中使用的溶劑。
這也是防凍劑和剎車油中的主要成份，且被認為會造成皮膚炎，尤其是小孩。
　
　 聚乙二醇：在大部分肌膚清潔劑中發現。用來溶解油脂的腐蝕成份，爐灶清潔劑中也有含同樣的物質。

　 蔻酸異丙酯：潤髮、潤膚和香味中使用的醇。也是讓肌膚和頭髮乾燥、肌膚產生龜裂、鼓勵細菌生長的溶劑。

　鄰苯二甲酸是一個很大的化學工業家族，和男性生殖系統的生產能力委縮有關。許多動物實驗中發現，鄰苯二甲酸會損害肝、腎、肺和生殖系統，尤其在生長方面。鄰苯二甲酸在塑膠柔軟劑，還有很多種化妝品溶劑中使用。他們可以透過肌膚滲入、空氣吸入、污染的食物嚥食或小孩在咬或吸塑膠玩具時食入，和不經意的從PVC(聚氯乙烯)醫療儀器中直接提供給病患。
　Coming Clean and Health Care without Harm環保團隊，和重要的國際研究室合作實驗72種現成的知名美容保養品品牌關於是否含鄰苯二甲酸。研究發現72種產品中有52種，也就是72%中含鄰苯二甲酸。且11種產品中有含超過一種類的鄰苯二甲酸。只有一種產品的貼標上有註明含鄰苯二甲酸。研究的產品包括秀髮系列，止臭劑和芳香產品。在Aggregate Exposures to Phthalates in Humans中報導，美國和歐洲的政府官員疏忽於管制關於，使用含鄰苯二甲酸的產品後會影響健康方面的事。
　根據疾病控管中心(Centre for Disease Control)的一篇研究指出，在兩百萬美國女性中估計出，生殖年齡的女性有5%，而鄰苯二甲酸的上升可能比人口上升的平均數多20倍。根據有關人類的動物實驗，女性懷孕期間所接觸到的已超過聯邦安全標準，造成生殖缺陷風險。

有機

　有機在法律上的定義為：全有機農耕，食物生產和生產過程被一套非常嚴格的規則監督。有機農場經營者，避免使用不需要的化學噴液如殺蟲劑和除草劑，有機標準禁止使用基因改造技術。有機農耕對環境更合適，所以在有機農場中有很多種類的鳥和蝴蝶。食物添加劑和氣喘病及心臟病有關。還有很多種防腐劑會侵襲心臟。有機標準底下禁止使用會破壞環境的化學物質。
　法律上規定，在英國銷售的任何有機產品都必須秀上有機認證標章或號碼。當您看到有機標章，您可以確定產品遵從政府的有機標準。這標準是經英國有機食物標準註冊(UKROFS) 規定，且符合歐洲和國際標準。每一項認證組織有它各別的標誌和代碼。土壤協會的有機標誌是英國主要的標誌，但不同國家有不同的標誌。一般而言，每個國家均承認彼此的有機標準。這標誌告訴你說產品符合政府的最低要求。為了繼續提高有機食物和非食物的品質，有機標準都會做更新檢查。全球普遍使用殺蟲劑，這就是給環境留下永久性的戴奧辛和咈喃的原因。選擇有機食物和非食物產品，能幫助減少環境污染和接觸戴奧辛。

基因改造棉

　基因改造種植技術目前是在初步階段，而長期結果會如何，現在還不確定。然而，很多人選擇不購買基因改造食品是因為他們怕會影響健康。全球超過50%以上的棉是基因改造品，除非產品有標示它們是用有機認證棉製作，不然它們很可能是基因改造棉製成。

瀕臨絕滅的森林

　全球大部份製造紙品時都採用木質紙漿，包括衛生棉條、衛生棉、衛生紙和報紙，都是大黏漿公司到森林破壞而得到的紙漿。大規模將森林原木砍伐，破壞野生生物的棲息地和土壤的生態環境均會導致森林侵蝕和荒蕪。不像其它製造商，我們從來不採用美國北部森林的紙漿。Natracare衛生棉和護墊採用的紙漿是來自於斯堪的北歐那維亞半島(Scandinavian)森林。那邊有不間斷的種植和重覆種植的系統，確定每一夥被砍伐的樹都會再栽種。

衛生產品上的濫用

　至從1985年，趨勢是朝向較薄的衛生棉，採用較少的木製紙漿和增加人工合成石油製品的高吸收體。塑膠軟片是現今最多被用來覆蓋衛生棉和護墊的面層，通常叫著 “Dri-weave top sheet”。 事實上是，單純的將聚乙烯片裝入，或有洞的塑膠拉近你和我。
　歐洲和北美這一類衛生棉的消費量居全球之冠，佔全球消費量的三分之一(450億單位)。每年，單單在英國我們就必須要挖300英尺寬和深的洞來埋女性們用過的衛生棉和衛生棉條。
　不幸的，這人工合成材料在其它更多的產品中使用，如嬰兒濕紙巾、濕紙巾、私部濕紙巾，烘乾布料、尿布、止尿墊和衛生紙。不用懷疑，當它們用完，都是被埋在土裡。
　近幾年，從植物纖維素中新開發出生物所能分解的材料，這些是有可能取代塑膠。這些生物所能分解的材料可以用在只要有塑膠的很多產品，包括：衛生棉、護墊、止尿墊、乾和濕的紙巾來替代人工合成材料。
　儘管環境逼迫90年代早期，衛生保健方面的產品還是仍舊使用越來越多的塑膠材料。所以需要提高消費者的注意關於這些產品的適當處理。很多人不會在意他們所用的產品裝了多少的塑膠材料。製造商也不願意印出他們所用來包裝所採用的全部材料名稱。

　這些衛生產品用過後被丟到海中、焚化或埋入土中。很多種污染，包括戴奧辛，在海中透過污水廢棄物繼續存在和焚化造成空氣污染。這不止是不可挽回的破壞，還毒害魚和其它海裡的生物。當人們購買這些植物和動物時，接觸到這些戴奧辛是必然的結果。

　大部份的女性注意到將衛生棉丟到海中的結果會造成我們的海洋和河污染。很多人準備用焚化或埋入土中的方式來處理。焚化是主要造成全球空氣污染的原因。無論如何，將垃圾繼續埋入土中不是很好的改善方法。因為，衛生棉、護墊和衛生棉條導管中採用的塑膠是生物無法分解的，它們會一直在環境中留存，數百年不變。

　多年來，Natracare做了很多改善關於衛生棉產品會影響環境方面的事，生產一系列生物可分解材料的衛生棉和護墊，全部不含氯纖維和採用可分解的玉米生質塑膠。

過敏

　如果女性患有過敏症問題，如會造成陰道炎或疼痛的黴菌性陰道炎，他們通常會得到醫生和健康顧問的建議說要穿純棉的內褲。但他們從未想到，每個月的經期期間，不經意地會接觸到女性人工合成的衛生產品。承受皮膚過敏症、發炎、痛疼和癢的女性，會發現在經期期間症狀更為嚴重，那是因為接觸到女性衛生產品中的人工合成材質和塑膠的關係。很多婦科醫生建議有這種情狀的女性應避免接觸人工合成材質和塑膠而改用純棉的衛生產品。改用Natracare有機棉條和全天然不含氯的衛生棉後，很多女性發現症狀有改善。

子宮內膜炎

　早期診斷出患子宮內膜炎非常重要，這樣才能防止損害生殖系統。根據子宮內膜炎協會，
　“子宮內膜炎是荷爾蒙和免疫系統的疾病，這樣的組織在子宮內層發現，在身體部位的子宮外面生長。子宮內膜炎是骨盆疼痛發生的主因之一，且會導致不孕症、子宮切除和增加罹患癌症的風險。戴奧辛會直接提高子宮內膜炎的影響，根據1992年對(北印度產的)恆河猴接觸TCDD 4年的研究(5)報導指出，猴子顯示免疫異常，和患子宮內膜炎的女性身上發現的一樣。子宮內膜炎從十三歲開始到更年期一直影響著女孩和婦女。”

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TCDD : 戴奧辛中毒性最強的是2,3,7,8-四氯戴奧辛(2,3,7,8-TCDD)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

　1999年，Osamu Tsutsumi，東京大學醫學院婦科教授在日本做出關於戴奧辛是否影響人類生殖系統的實驗。結果顯示，罹患子宮內膜炎的女性身體中含高單位的戴奧辛。

毒性休克症候群

　毒性休克症候群(TSS)是一種罕見但會致命的疾病，產生的原因是一種特殊的細菌會在身體中製造毒。TSS的特徵是來得很快且通常很嚴重。經期的TSS和使用衛生棉條而接觸高分子吸收體和人工合成材質有關。

　婦產科感染病雜誌(The Journal of Infectious Diseases in Obstetrics and Gynaecology)中刊登的研究結果建議使用100%棉的衛生棉條，這比一般含人造纖維，較能減少毒性休克症候群的風險。論文中陳述 “毒性休克症候群的影響性下降，當從衛生棉條去除高分子吸收纖維材質如聚丙烯酸人工纖維、聚酯和甲基羧基纖維素。然而，就算年輕女性在經期期間採用含棉和不含棉的黏膠纖維低吸收衛生棉條，病情還是持續出現。

　研究20種不同的衛生棉條，包括Natracare100%棉的衛生棉條，結果指出全棉的衛生棉條不會從金黃色葡萄球菌（Staphylococcus aureus）產生危險的TSS毒，當其它衛生棉條會。

　論文的總結是 “全棉衛生棉條不會生產TSST-1。這似乎是因為棉和事先去除甲基羧基纖維素、聚酯、黏膠纖維等的纖維比起來提供較少的要素來生產TSST-1………” 　總結，對TSST-1沒有抗體的女性，使用不是全棉的衛生棉條會產生較大的TSS風險。”

　為了能提升有關於月經健康方面的迷惑報導取得一個平衡觀點，我們對於擁有單獨的研究而感到自豪，這樣才能有足夠的機會讓女性知道選擇購買關於女性衛生產品。Natracare相信女性應該續繼警惕，且對TSS的症狀更熟悉。在使用衛生棉條前，先仔細閱讀包裝中的衛生棉條使用說明書。TSS的症狀可能會馬上或經期的任何期間內出現。要小心這些症狀，這不須必要一再的出現。

• 突然發高燒(102°F, 39°C 或更高)，噁心或嘔吐，腹瀉，頭痛，喉嚨痛，頭昏眼花，昏暈或幾乎昏暈，肌膚如曬傷般紅腫(過幾天會脫皮)，肌肉疼痛。

　如果您得到以上任何症狀，您應該拿掉衛生棉條，且以後都不要再使用。馬上找醫生，且告訴醫生您正在經期，和關於TSS的症狀。

參考資料來源：

(1) Propensity of Tampons and Barrier Contraceptives to Amplify Staphylococcus Aureus Toxic Shock Syndrome Toxin by Tierno Jnr, Philip M and Hanna, B A, The Journal of Infectious Diseases in Obstetrics and Gynaecology, 2:140-145, 1994.

(2) Darbre PD Aljarrah A, Miller WR, Coldham NG, Sauer MJ, Pope GS. Concentrations of parabens in human breast tumours. J Appl Toxicol. 2004 Jan-Feb;24(1):5-13. Division of Cell and Molecular Biology, School of Animal and Microbial Sciences, University of Reading, Reading RG6 6AJ, UK

(3) Phenoxyethanol-induced urticaria by S. Bohn, A. J. Bircher Allergy Unit, Dept. Dermatology, University Hospital, Basel, Switzerland. Accepted for publication 3 May 2001, Allergy 2001: 56:922-923

(4 ) Quantification of sodium lauryl sulfate penetration into the skin and underlying tissues after topical application--pharmacological and toxicological implications by Patil. S, Singh. P, Sarasour. K, Maibach. H. J. Pharm. Sci.; VOL 84 ISS Oct 1995, P1240-1244, (REF 40) Dept. of Dermatology, School of Medicine, Surge 110, Univ. of California, San Francisco, CA 94143, USA

(5) Rier, S.E. et al. (1993) "Endometriosis in Rhesus Monkeys (Macada Mulatta) Following Chronic Exposure to 2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-dioxin". Fundamental and Applied Toxicology, vol.21, pp433-441.

(6) Field, T., Henteleff, T., Hernandez-Reif M., Martinez, E., Mavunda, K., Kuhn C., & Schanberg S. (1998). Children with asthma have improved pulmonary functions after massage therapy. Journal of Pediatrics, 132, 854-858.

(7) Schachner, L., Field, T., Hernandez-Reif, M., Duarte, A., & Krasnegor, J. (1998). Atopic Dermatitis Symptoms Decrease in Children Following Massage Therapy. Pediatric Dermatology, 15, 390-395.

(8) Hernandez-Reif, M., Ironson, G., Field, T., Largie, S., Deigo, M., Mora, D., & Bornstein, J. (In Review). Children with Down Syndrome improved in motor function and muscle tone following massage therapy. Journal of Early Intervention.

(9) Cullen, C., Field, T., Escalona, A., & Hartshorn, K. (2000). Father-infants interactions are enhanced by massage therapy. Early Child Development and Care, 164, 41-47.

(10) Field, T., T., Schanberg, S., Davalos, M. & Malphurs, J. (1996). Massage with oil has more positive effects on newborn infants. Pre and Perinatal Psychology Journal, 11, 73-78.